为什么他们首次联合演习？

时间：2024-08-09 来源：本站综合作者：admin 条评论

有分析称，两国首次联合演习标志着双边关系的重大进展，更是向中国释放信号，抵御北京在邻近海域的持续扩张.。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

巴黎奥运会即将于本周日闭幕，周五的法国世界报也继续以大篇幅来报道奥运会的各个项目的比赛进展。在第一个星期的比赛中，今年只有22岁的法国游泳选手马尔尚获得4枚金牌及一枚接力赛的铜牌，成为法国家喻户晓的体育明星，现在他每次外出，都有保镖陪伴在左右。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

分析：中国航空公司海外扩展之际，外国航空公司对中国失去兴趣 (美国之音)

行业数据显示，中国的航空公司在国际航线上的市场份额正在扩大，而外国竞争对手缺对中国市场望而却步，原因是受到中国旅行需求疲软、成本上升和需要避开俄罗斯领空而导致飞行时间延长的影响。 (2024-08-09)

缅甸军政府自2021年政变以来首次失去地区指挥基地 (美国之音)

专家告诉美国之音(VOA)，自6月停火破裂以来，与缅甸军政府作战的武装团体在东北部取得了重大甚至是“历史性”的进展，为可能向缅甸第二大城市曼德勒推进创造条件。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

深陷兴奋剂丑闻之际，北京发起宣传攻势反斥美国 (美国之音)

在参加巴黎奥运会的中国游泳运动员被笼罩在一场兴奋剂丑闻的阴影之际，北京这个星期发起了一系列宣传攻势，质疑美国奥运选手和反兴奋剂机构是否廉正。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

跳吧霹雳舞像流星划过巴黎 (法国国际广播电台)

一场精彩而短命的双人对抗舞，星期五在巴黎奥运会亮相，这就是霹雳舞! (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

美学者：美国无法承受失去台湾，但尚未准备好为台湾而战 (美国之音)

美国学者近日发表研究报告警示，中国成功吞并台湾将给美国带来毁灭性后果，美国政策制定者必须紧急采取威慑行动。有国安专家认为，尽管台湾对美国来说有异乎寻常的价值，但值得担忧的是，台湾和美国目前都在集体士气和心理上准备不足，尚未达成与中共攻台力量决不妥协、背水一战的社会共识。他们建议，台湾人民亟需展现出为保卫家园和民主自由而不惜一战的铮铮铁骨和英勇行动，才更有可能说服美国人民相信台湾值得美国为之而战。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

美驻华大使不满中国对美国教师吉林遇刺事件的处理 (法国国际广播电台)

美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）近日批评，中国政府对美国教师在吉林遇袭一事透露的细节有限，对于中方缺乏透明度感到不满。美国媒体《纽约时报》（The New York Times）指这起遇刺事件成为美中外交的最新摩擦。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

巴西一客机坠毁 62人遇难 (法国国际广播电台)

周五，一架客机在巴西东南部圣保罗地区坠毁，机上 62 人全部遇难。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

日本专家发出巨大地震警告岸田首相取消出访 (法国国际广播电台)

日本九州岛宫崎县8日发生里氏7.1级地震后，灾情虽然不算严重，但日本气象厅在震后发出的”南海海槽地震临时情报（注意巨大地震）“ 讯息，引起日本社会广泛关注，专家强调,未来一周内再次发生大地震被认为是“概率极高”。日本首相岸田文雄取消访问中亚和蒙古行程，全国多地政府防备地震的工作全面展开。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

巴黎奥运法国运动员如何应对热情疯狂的支持群众 (法国国际广播电台)

巴黎奥运会如火如荼，群众也展现支持的疯狂，法国运动员如何应对观众们的热情呢？自奥运会开幕以来，巴黎民众的异常热情当然是值得令人庆贺的一件事。但这也是运动员们必须要能管控好的，俾能不至影响到比赛成绩。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

盜屍案全網封禁原帖被刪報道下架揭案者料「更高級」部門介入網民：一日沒上網錯過4000屍案 (香港明报)

【明報專訊】轟動全國的內地生物材料公司盜賣屍體案，昨在內地互聯網遭封殺，不僅相關話題在社交平台遭封禁，多個詞條消失，多家內地媒體的報道亦紛紛下架，原有報道網頁一夜之間顯示「404 not found」。官方仍沒對案件進一步表態，而最先曝光案件的北京律師易勝華相關帖文也已全數被刪，網民關注目前身處外地的他是否安全。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

被指涉案骨材買家國藥：無業務往來 (香港明报)

【明報專訊】內地傳媒前日報道，涉案山西奧瑞生物材料公司為國藥集團旗下公司的供應商。國藥股份昨發通告澄清，稱部分媒體錯誤記載公司參與其中，強調國藥股份與山西奧瑞不存在業務往來，也不存在任何關係；國藥股份主要業務為醫藥批發，以藥品經營為主。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

膠樽變身巴奧領獎服減碳逾半 (香港明报)

【明報專訊】巴黎奧運會以綠色環保為核心理念，中國央視昨報道，中國運動員每次上台領獎所穿的領獎服，背後亦蘊含綠色低碳理念，其製作材料來自日常生活丟棄的膠樽，「透過尖端科技的加持，這些廢舊飲料瓶由廢棄物搖身一變，成為運動員光輝形象的象徵」。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中方促查美反禁藥組織增美田徑選手藥檢 (香港明报)

【明報專訊】中美在巴黎奧運會上的「反禁藥角力」漸趨激烈，中國反興奮劑中心周四（8日）發表聲明，呼籲對美國反禁藥組織（USADA）掩蓋美國運動員興奮劑違規、允許他們參加比賽的違規操作展開獨立調查，並要求USADA公布案件細節，回應媒體和公眾關切。中心亦同時呼籲國際檢測機構（ITA）在巴黎奧運會期間增加對美國田徑運動員的禁藥檢測頻率，以維護全球運動員對公平競賽的信心。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

外交部報告斥NED「亂華白手套」 (香港明报)

【明報專訊】中國外交部昨在官網發布《美國國家民主基金會的所作所為及真實面目》，以8000字報告，指控美國國家民主基金會（NED）是美國政府的「白手套」，長期以來打着促進民主的幌子，顛覆他國政權，干涉別國內政，煽動分裂對抗，蠱惑干擾輿論，實施思想滲透，惡行劣迹罄竹難書，造成深重危害，受到國際社會強烈譴責。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

北京聞風：催谷服務消費須破後顧之憂／文：鍾鳴九 (香港明报)

【明報專訊】國務院新聞辦昨日舉行記者會，介紹《關於促進服務消費高質量發展的意見》相關情况。中央近來促進服務消費動作頻頻，顯示對消費提振經濟作用的重視。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

千帆首箭解體留垃圾雲 300碎片繞飛地球惹憂 (香港明报)

【明報專訊】中國周二（6日）在太原衛星發射中心使用長征六號甲（CZ6A）運載火箭，以「一箭18星」形式，把「千帆星座」（G60星鏈）首批衛星送入軌道。不過，美國太空司令部指出，滯留太空的火箭末級（末段）之後突然解體，產生約300塊碎片，目前正在距離地球800公里處軌道飛馳，成為太空垃圾雲。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

危險品櫃疑過熱台貨輪寧波港爆炸 (香港明报)

【明報專訊】浙江寧波舟山港北侖港區貨櫃碼頭一艘貨輪昨爆炸，衝擊波影響1公里外企業，有玻璃窗受損，天花塌陷。事件暫無人員傷亡報告，初步判斷為船上的危險品貨櫃自燃爆炸。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中植主席等49人控「非法吸存款」 (香港明报)

【明報專訊】北京市檢察院昨通報，該市第一檢察分院對中植企業集團有限公司原董事局主席高××等49人，以涉嫌非法吸收公眾存款罪，向北京市第一中級法院提起公訴。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

台漁船遭日扣押北京交涉台不滿 (香港明报)

【明報專訊】台灣基隆「福洋266號」漁船、宜蘭「富申號」漁船上月相繼被日本公務船以違反漁業法規為由抓扣人、船，在繳納罰款後獲釋。中國外交部發言人昨以答問形式表態，稱中方已向日方提出嚴正交涉，要求其立即糾正錯誤做法，並採取有效措施防止類似事件再次發生。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

拼多多创始人黄峥成中国首富 (法国国际广播电台)

根据彭博社周五8月9日发布的亿万富翁排行榜，电子商务大亨黄峥已成为中国首富。这位前谷歌员工是拼多多控股集团的创始人，该集团拥有以其低廉的价格和强大的算法吸引消费者的Temu平台。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

战斗继续俄罗斯向库尔斯克地区派遣增援部队 (法国国际广播电台)

在乌克兰军队入侵的第四天，俄罗斯周五（8月9号）向库尔斯克南部地区派遣了军事增援部队。俄国防部周五表示，俄罗斯军队“继续击退乌克兰武装部队入侵俄罗斯联邦领土的企图”。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中国宁波一艘集装箱船爆炸无人员伤亡报告 (法国国际广播电台)

据中国官方媒体报道，周五（8月9日），在中国东部城市宁波的一个港口，一艘集装箱船发生了 "强烈爆炸"，紧急救援人员被派往现场灭火。台湾著名海运公司阳明海运（Yang Ming）证实，该公司一艘停靠在中国浙江宁波舟山港的集装箱货轮上的集装箱星期五下午爆炸起火，目前暂无人员伤亡的报告。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

微软研究：美国大选前伊朗骇客进攻美高官帐号 (法国国际广播电台)

微软（Microsoft）研究员周五（8月9号）表示，与伊朗政府有关联的骇客6月曾试图骇入美国总统竞选活动一名“高阶官员”的帐号，而几周前他们据报曾入侵过一名美国县级官员的帐号。根据报告，这些活动显然是伊朗团体为获得美国政治竞选活动情报并且以摇摆州为目标的更广泛行动一部分。伊朗驻联合国官员予以否认。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

路透：美国据报即将解除对沙特进攻性武器销售禁令 (法国国际广播电台)

路透社周五（8月9号）通过三位知情人士获悉，美国总统拜登政府已决定解除美国向沙特出售进攻性武器的禁令，这意味着三年来向沙特施压，要求其结束也门战争的政策发生了扭转。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

巴黎奥运[2024非洲站]访谈 (法国国际广播电台)

法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（francophonie）专栏第84集是巴黎奥运特别节目。2024年08月09日星期五的内容围绕本台RFI非洲组记者在临近奥运村所在地的[圣德尼岛]（Ile Saint Denis）[2024非洲站]俱乐部（Station Afrique Club 2024）所做的采访录音片段。在现场的突尼斯体育部长和一名科特迪瓦记者先后分别接受了采访。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

菲律宾和越南海警举行了首次联合军演 (法国国际广播电台)

菲律宾和越南的海岸警卫队周五（8月9号）在马尼拉附近海域举行了联合演习，这是两国在南中国海与中国政府的海洋争端中的首次联合演习。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

法新：在中国，健康市场是抵御压力的壁垒 (法国国际广播电台)

法新社8月9日发自上海的报道说，草药茶、食品补充剂和健康课程：在中国，面对生活的压力，年轻一代正将健康放在首位。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

象征联合的巴黎2024“非洲站” (法国国际广播电台)

欢迎您进入法国国际广播电台（Radio France Internationale）中文节目[法语世界]（francophonie）专栏的第84集。今天是2024年08月09日星期五。本次特别节目的主题围绕巴黎2024第33届夏季奥运会期间，本台法语记者在[非洲站]（Club Station Afrique）的现场见闻和实地采访展开，由尼古拉编译和播报。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中国在非洲的数字渗透引发担忧 (美国之音)

中国政府正在加强与非洲国家的数字合作。在最近的一次中非数字合作论坛上，北京承诺促进非洲大陆的数字化发展，但分析人士表示，尽管中国提供了具有竞争力的替代方案，但数据安全却令人质疑。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中国电动和混合型车销量七月首超燃油车，突破50%大关 (美国之音)

中国汽车市场今年七月发生一项历史性变化，电动和油电混合新车的销售量首次超越传统燃油车，在全部汽车销量中的占比突破了50%。但是，由于消费者信心不足和经济疲软，汽车市场销售延续了持续四个月的下行势头。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

台积电布局欧美日，因应中国威胁被迫分散风险? (美国之音)

台积电(台湾积体电路制造股份有限公司TSMC)本月晚些时候将在德国德累斯顿举行首个欧洲工厂的奠基仪式，台积电董事长魏哲家将率团出席奠基仪式，突显台积电作为全球领先芯片制造商的全球扩展战略。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

北京就欧盟对中国电动汽车增收关税诉诸世贸组织 (法国国际广播电台)

中国周五8月9日宣布已将欧盟对中国电动汽车增收关税诉诸世界贸易组织（WTO）。欧盟于今年7月决定对中国电动汽车征收附加关税。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

奥运场外的巴黎：在13区一个涂鸦区徜徉 (法国国际广播电台)

许多人都知道巴黎十三区有一个中国城，十三区还有另外一种面貌：在位于巴黎东南部的塞纳河畔，拥有巨大空间的密特朗国家图书馆周边，近年来打造了一个超现代街区。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

金正恩表示250辆导弹发射车移交给边境部队，韩国说没看到动向 (法国国际广播电台)

韩国联合参谋本部（联参）相关人士9日表示，虽然朝鲜声称将在前沿部署新生产的250辆新型弹道导弹移动发射车（TEL），但韩军尚未发现相关动向。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

一艘商船在也门附近海域遭四次袭击 (法国国际广播电台)

英国海事贸易安全机构 UKMTO 周五表示，在也门沿海的胡塞武装行动区，一艘商船遭到四次袭击，但未有人员伤亡或财产损失。遇袭船被华盛顿近东政策研究所专家指是一艘载有伊拉克原油运往希腊的油轮。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

缅甸军政府领导人与中国特使讨论边境战事 (法国国际广播电台)

据缅甸国家媒体周五报道，中国特使周四在缅甸首都与该国军政府首脑会面，双方讨论了两国共同边境地区的"和平与稳定"问题。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

巴黎2024:博茨瓦纳奥运史首金 (法国国际广播电台)

非洲国家博茨瓦纳在奥运历史上首次夺金。该国短跑健将莱西勒·特博格（Letsile Tebogo）在男子200米决赛中，战胜了两名美国实力派田径运动员：肯尼斯·贝德纳雷克（Kenneth Bednarek）和诺亚·莱尔斯（Noah Lyles）。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

以色列同意恢复加沙停火谈判伊朗想报复但望避免全面战争 (法国国际广播电台)

在美国、卡塔尔和埃及调停者再次推动以色列和哈马斯达成停火协议之际，以色列军队周五向加沙南部城市汗尤尼斯发动了新一轮进攻，目标是以军尽管多次进攻但据信仍在那里活动的哈马斯武装分子。以色列军方发布的撤离令引发了巴勒斯坦人从遭到严重破坏的汗尤尼斯东部地区的又一次大逃亡，在以军上次于7月入侵该市之后，许多人不到两周前刚刚返回那里。周四，数以千计的人携带小煤气罐、床垫、帐篷、背包和毯子等必需品逃离。以色列和美国官员表示，相信哈马斯新任命的最高领导人、去年10月7日突袭事件的主要策划者之一辛瓦尔（Yahya Sinwar）可能藏匿在汗尤尼斯地下的隧道中。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

【视频】巴黎的自由女神像 (法国国际广播电台)

说起《自由女神像》首先映入脑海的就是美国纽约哈德逊河口自由岛上伫立的《自由女神像》，要知道这座雕像是法国送给美国的礼物。在这座雕像的故乡，法国巴黎也有几座自由女神的雕像，今天就随同本台伊朗组的同仁RASTKAR Maryam的脚步，带大家去看看吧。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

哈里斯民调胜特朗普再开砲 9月10日首场辩论 (法国国际广播电台)

本周，美国副总统哈里斯（Kamala Harris，又译贺锦丽）与竞选搭档明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz），如火如荼在各个摇摆州举办造势活动，前总统特朗普（Donald Trump）也不甘示弱，週四举办了一个多小时的记者会，狠狠批评民主党。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中国宁波舟山港货轮发生爆炸，台湾船主阳明海运已经确认 (美国之音)

台湾著名海运公司阳明海运（Yang Ming）证实，该公司一艘停靠在中国浙江宁波舟山港的集装箱货轮上的集装箱星期五（8月9日）下午爆炸起火，目前暂无人员伤亡的报告。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

美国说唱巨星在巴黎斗殴被捕 (法国国际广播电台)

美国说唱巨星之一，特拉维斯-斯科特（Travis Scott）周五凌晨因暴力事件在巴黎被捕，巴黎检察院证实了法国周刊《当前价值》（Valeurs Actuelles）的这个报道。 (2024-08-09)

加沙南部战火再起，以色列同意讨论停战 (法国国际广播电台)

面对中东大范围军事升级的风险，调停国发出紧急呼吁后，以色列周四同意于 8 月 15 日恢复停战谈判。但以色列今天周五在汗尤尼斯（Khan Younès）发起了新行动，据报，以军正在搜索新当选的哈马斯领导人辛瓦尔。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

俄罗斯利佩茨克州遭"大规模"无人机袭击 1空军基地起火 (法国国际广播电台)

与乌克兰并不接壤的俄罗斯利佩茨克州（Lipetsk）在8月8-9日夜受到大规模无人机袭击，当地一座空军基地起火。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

加拿大钢铝制造商促特鲁多政府对中国产品征收新关税 (法国国际广播电台)

据彭博社报导，加拿大的钢铁和铝生产商正敦促特鲁多政府迅速对中国产品征收新的关税，并指来自中国的金属正大量涌入加拿大市场，威胁到当地的就业。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

中国将欧盟电动汽车临时关税诉诸世贸争端解决机制 (法国国际广播电台)

中国商务部新闻发言人周五表示，为维护电动汽车产业发展权益和全球绿色转型合作，8月9日，中国将欧盟电动汽车临时反补贴措施诉诸世界贸易组织争端解决机制。该发言人续称，“欧盟初裁中的认定缺乏事实和法律基础，严重违反世贸组织规则，损害全球应对气候变化合作大局。我们敦促欧盟立即纠正错误做法，共同维护中欧经贸合作和电动汽车产业链供应链稳定”。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

加澳防长承诺加强两国军事合作堪培拉月底拟与印尼签署升级版防务协议 (法国国际广播电台)

加拿大和澳大利亚对中国在南中国海争议水域的主权主张表示关切，两国于8月8日宣布将加强军事和国防工业合作。加拿大国防部长布莱尔（Bill Blair）说，印太地区的安全正受到“一系列重大而困难的挑战”，并指责北京试图重塑国际体系以促进自身利益。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

陆媒报道“盗卖数千具尸体案”引舆论哗然后页面404 (法国国际广播电台)

中国山西一家公司涉嫌盗卖数千具尸体并进行“粗暴肢解”，全国多地殡仪馆、医院和火化场涉案，仅西南地区的四家火化场就提供了4000余具人体骨骼。案情一经曝光，引发舆论哗然。随后，中国多家媒体的相关报道，在周四晚被陆续删除。大多相关报道页面已变成“404找不到页面”或“内容不存在”。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

巴黎奥运“性别风暴”：医学研究能解释对林郁婷等选手资格的质疑吗？ (BBC中文网)

越来越多研究揭示不同染色体构成所带来的优势。但这些研究仍在进行而且该领域的专家研究也有不同分析。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

美国会两党议员提出法案限制受中国电商巨头青睐的贸易条款 (法国国际广播电台)

据《华尔街日报》报导，一个由两党议员组成的美国国会小组提出了新的立法，以限制一项受到Temu和Shein等中国跨境电商平台青睐的贸易条款。8月8日公布的这项法案将阻止通过所谓最低限度条款（De minimis provision）进口纺织品和服装。该立法还将对未被禁止通过这一途径进口的货物征收每批2美元的费用。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

再有五家中港矿产公司产品被美国禁入口疑涉强迫劳动 (法国国际广播电台)

美国以涉嫌侵犯维吾尔族人权爲由，再将五家中国矿产公司列入强迫劳动黑名单，禁止美国进口这些公司的产品，其中两间是香港的上市公司。计及这五间公司，被列入《维吾尔强迫劳动预防法》累名单的公司已增至73家。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

首名国安犯唐英杰任监狱毕业礼升旗手称后悔并以中国人自豪评论称为求减刑 (法国国际广播电台)

在去年底以中国内地常见的电视认罪方式「认错」的《港区国安法》首名囚徒唐英杰，昨(8日)在监狱当局的毕业礼上出任升旗手，除了为当日行为表示后悔，更进一步指责当日呼吁民众冲击政府者在外国享受「偷回来的自由」，「叫人冲自己松」；又指了解中国发展后，为身为中国人感到自豪。事件在网上引起热议，有指是当局打击港人的心理战术，应予谴责；更多人指是唐为求获取国安新例下被「剥夺」的三分之一行为良好减刑，不应深责。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

长崎举行原子弹轰炸79周年纪念仪式 G7六国大使缺席 (法国国际广播电台)

8月9日，是长崎原子弹轰炸79周年纪念日。日本时间9日上午，在长崎市和平公园，举行原子弹轰炸79周年和平纪念仪式，在国际局势紧张的背景下，长崎市市长铃木史郎在和平宣言中呼吁核武器拥有国“应大力推动废除核武器”。 ... ... (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

涉新疆强迫劳动美国再拉黑五家中企 (德国之声)

涉新疆强迫劳动美国再拉黑五家中企 DW (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

蒙眼、捆绑、殴打: 人权组织称以色列虐待巴勒斯坦囚犯 (BBC中文网)

以色列主要人权组织表示，以色列监狱内关押巴勒斯坦人的条件等同于酷刑。 (2024-08-09)

YFV免费翻墙网

专家：随着缅甸军政府控制力减弱，中国对其影响力不断增强 (美国之音)

随着武装抵抗组织在缅甸北部获得更多控制权，而同时经济陷入停滞，缅甸执政的将军面临前所未有的挑战。专家们表示，迅速变化的局势让中国对缅甸军政权拥有了更大的影响力。 (2024-08-09)